J a p a n e s e    C u l t u r e

Modern and Traditional Japanese Culture: The Psychology of Buddhism, Power Rangers, Masked Rider, Manga, Anime and Shinto. 在日イギリス人男性による日本文化論.

Wednesday, April 29, 2015


Climaticity Quote

Climaticity Quote
From the preface to Tetsuro Watsuji "Climaticity" (Fudo) by  自分が風土性の問題を考え始めたのは、1927年の初夏、ベルリンにおいてハイディがーの『有と時間』を読んだ時である。人の存在の構造を時間性として把握として活かされたときに、なぜ同時に空間性が同じく根源的な存在構造として、活かされて来ないのか、それが自分には問題であった。もちろんハイデッガーにおいても空間性が全然顔を出さないのではない。人の存在における具体的な空間への注意からして、ドイツ浪漫派の「行ける自然」が新しく蘇生させられるかに見えている。しかしそれは時間性の強い照明のなかでほどんど影をを失い去った。そこに自分はハイデッガーの仕組みの限界を見たのである。空間性に即せざる時間性はいまだ真に時間性ではない。ハイデッガーがそこに留ったのは彼のDaseinがあくまでも個人に過ぎなかったからである。彼は人間存在をただ人の存在として捉えた。それは人間存在の個人的・社会なる2重構造から見れば単に抽象的ななる一面に過ぎぬ。そこで人間存在がその具体的なる二重性において把握せられるとき、時間性は空間性と相即して来るのである。ハイデッガーにおいて充分具体的に現れて来ない歴史性もかくして初めてその深層を露呈する、とともに、その歴史性が風土性と相即するものであることも明らかとなるのである。 I started thinking about environmenticity/climaticity (fudo) in the early summer of 1947 when I read Heidegger's "Being and Time." It seemed problematic to me that when time was used to grasp the structure of human existence, spatiality was not used as a fundamental structure of existence as well. Of course it is not as if spatiality does not show its face at all. It seems to me that attention to "livable nature" is resurfacing in the form of German romanticism. However, under in the strong light of attention to temporality, it seems a pale attention to nature indeed. That is where I saw the limits of the Heideggerian thesis. Any temporality belonging to spatiality is not a real temporality. The reason why Heidegger stopped at this juncture is because his Dasein is no more that the individual. He perceived human existence to be the existence of the person. But that is no more than simply the symbolic half of the social personal nature of the individual. Thus when human existence is understood in its concrete duality, temporality will be seen to be equivalent to spatiality. Further, not only will the historicity that receives short shrift in Heidigger become apparent, this historicity will be comprehended to be equivalent to climaticity. Heidegger seems to have taken Descartes' "I think therefore I am" as starting point. Descartes argued that "res extensa", the spatial, this world that we see, can be doubted; it is a realm of fleeting uncertainty. But the thought, in language, that emerges from that morass of extended images exists. It is. Heidegger asked of the nature of this emergent existent and concluded afaik, the "meaning of being is time". Western, narrative entities, subsequently abstractions or fictions, are made of and in time. Watsuji argued that there is another side to humans - not only their self speech - and that rather, the time of the narrative is merely the historicity or movement of nature: everything can be subsumed to space in motion. He did not feel trapped at all. http://flic.kr/p/sndSfg

Labels: , , ,

This blog represents the opinions of the author, Timothy Takemoto, and not the opinions of his employer.