J a p a n e s e    C u l t u r e

Modern and Traditional Japanese Culture: The Psychology of Buddhism, Power Rangers, Masked Rider, Manga, Anime and Shinto. 在日イギリス人男性による日本文化論.

Tuesday, November 06, 2018


The Beauty of Shazaikaiken

The Beauty of Shazaikaiken
Shazaikaiken are press conferences held for the purpose of making a public apology and they can look pretty strange to Westerners such as Dave Spectre (Amano, 2008) and myself in the past.

In the West, the public linguistic announcement of mistakes, fines, reparations, and counter-measures can lead to regaining trust. For example the charity evaluation organisation Give Well, announces their mistakes, reparations and measures to prevent repetition in detail at the website below.

However, Japanese shazaikaiken have an aspect visual communication or "performance" (Amano, 2008).

From a Western perspective, perhaps, mistakes, responsibility, and apologies (and indeed human existence, and the existence of the world) are inherently rational or linguistic, and substantive so there is no point or need of airing them in front of other people. And further, while no enjoyment will be gained from seeing a row of men bow awkwardly, the act of performing a public apology press conference may impact negatively upon the ’real’ linguistic reparation amount, and counter-measure policy. Japanese shazaikaiken, public apology press conferences can appear to be saying, "look, I am apologizing in front of everyone, so cut me some slack," and to be attempting to purchase forgiveness by performing an act.

From a my would-be, slightly Japanese perspective however,

Whether in language or via press conferences, all is communication. Repeated mistakes are, hopefully, prevented by making them public. There is nothing that exists, substantially, materially independently of communication, so the superiority of language with its pretence of substance is non-existent.

On the contrary, a public announcement solely in words is like a shazaikaiken made from behind a curtain. If the apologizers are genuinely sorry then they should show their bodies, their faces and communicate publicly via all channels not just from behind their fig leaf. The shazaikaiken is therefore thought to be more effective, than any veiled linguistic press conference in a closet, at preventing recidivism: the repeat of the undesirable behaviour.

Into the light.








マッド・アマノ. (2008). マッド・アマノの「謝罪の品格」. 東京: 平凡社.

The above image, showing a shazaikaiken, is from today's (2018/11/06) Asahi Newspaper page 6

This blog represents the opinions of the author, Timothy Takemoto, and not the opinions of his employer.